таки да, дело в конкретной версии xserver-xorg, который идет с конкретной версией дистрибутивакстати, видел где-то материал по даунгрейду иксов, тока мороки там больше чем выгоды, та и зависимостей полнокак в моем случае, так выгоды вообще нет, т.к. х300 давно устарели и морально, и физически
на открытых дровах у мну процентов 80 компизовских эффектов работали как в 9.04, так и в 9.10, под вайном алаваровские игрушки (не все, но много) даже со включенным компизом работали
Попробуйте поставить дрова с http://ppa.launchpad.net/xorg-edgers/radeon/ubuntuМоя ATI Radeon Xpress 1100 с ubuntu 10.04 работает на ура.http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=93594.msg7129 .Не знал просто, что X300 старая модель.