В общем проблема в том, что самба не пашет в 10.04 (по крайней мере у меня). Такая же ошибка, как была и в 9.10, исправлялась заменой samba-common, тут не помогает. Когда хочу сделать шару, выдает ошибку 255. Делал ручками, самба просто не запускается, через гуй тем более, пишит про ошибку, просмотр логов ничего не дал.