включил у пиджина отображение значка в трее, из /usr/share/icons/ubuntu-mono-dark/status/22 взял нужные иконки, прогнал их через GIMP для получения .png, скопировал в /usr/share/pixmaps/pidgin/tray/22, удалил старые и взамен их поставил новые могу выложить архив если надо) правда получилось 2 значка сообщений как убрать ненужное я не знаю, поэтому плюнул на это дело и убрал отображение иконки пиджина в трее з.ы. страшно запутанно получилось)