Думаю да Чтото такое и у меня было .Нужно прописать статический маршрут до впн сервера по локалке, а потом подымать впн. а то получается дефолтовый маршрут начинает указывать на впнподулючение, и оно же само через себя шлет пакеты на впнсервер, хотя должно через локальное подключение %) в общем петля плучается .