Что-то не нашла подобной темы, может плохо искала. В SMplayer39;e субтитры в нормальной кодировке, в KMplayer39;e потрясающая аброкадабра. Кто сталкивался? Как бороться?
в консольном знаю как, наверняка теми-же настройками управляется:~/.mplayer/configsubcp=cp1251илиsubcp=utf8Интересно, подхватит этот конфиг? База вроде mplayer-ная.P.S. однако, сердце детектед