Переводчики или же нормальные словари . | Форум

	Дмитрий Реальности создал тему 22.05.2009 в 2:34
	Новичок	Сообщений: 36  Репутация: 24  Сейчас не на форуме
Нужен переводчик или же словарьНаподобие сократаДистр кубунту 9.04что посоветуете?
		Цитировать

	Менеджер по рекламе рекомендует
	Знаток своего дела	Сообщений: 1987  Репутация: 5055  Сейчас на форуме

	Иван Орешников ответил 22.05.2009 в 2:47
	Новичок	Сообщений: 17  Репутация: 17  Сейчас не на форуме
stardict + словарь от Abby Lingvo, например.Переводчик - http://translate.google.ru
		Цитировать

	Александр Грибович ответил 22.05.2009 в 2:54
	Юзер	Сообщений: 66  Репутация: 36  Сейчас не на форуме
у гугла он уж больно кривойtranslate.ru промтовский как-то более человечно переводити знает больше
		Цитировать

	Иван Орешников ответил 22.05.2009 в 4:06
	Новичок	Сообщений: 17  Репутация: 17  Сейчас не на форуме
Я вообще придерживаюсь точки зрения, что переводить текст лучше головой.
		Цитировать

	Василий Герасимчук ответил 22.05.2009 в 4:17
	Студент	Сообщений: 279  Репутация: 122  Сейчас не на форуме
+бесконечность.
		Цитировать

	Павел Носов ответил 22.05.2009 в 11:13
	Юзер	Сообщений: 77  Репутация: 41  Сейчас не на форуме
Я пользуюсь JaLingo со словарем SDictionary (по Мюллеру, если не ошибаюсь)
		Цитировать

	Александр Грибович ответил 22.05.2009 в 12:15
	Юзер	Сообщений: 66  Репутация: 36  Сейчас не на форуме
gt;gt; Я вообще придерживаюсь точки зрения, что переводить текст лучше головой.агая бы посмотрел как бы вы перевели _головой_ текст, полный незнакомых слов
		Цитировать

	Дмитрий Реальности ответил 22.05.2009 в 14:07
	Новичок	Сообщений: 36  Репутация: 24  Сейчас не на форуме
да если есть интернет то локального переводчика может и не бытьНо ведь интренет есть под рукой не всегда
		Цитировать

	Иван Орешников ответил 22.05.2009 в 15:31
	Новичок	Сообщений: 17  Репутация: 17  Сейчас не на форуме
gt;агаgt;я бы посмотрел как бы вы перевели _головой_ текст, полный незнакомых gt;словНа этот случай есть словари. Про стардикт я уже написал.
		Цитировать

	Michal Lajewski ответил 25.05.2009 в 4:46
	Новичок	Сообщений: 18  Репутация: 17  Сейчас не на форуме
Стардикт - чудесно, а как в нём между языками переключаться? Я про тот случай, когда нужна туева хуча направлений перевода.
		Цитировать

Чтобы ответить, нужно авторизоваться здесь

Страницы: 1 2