настройка словарей и добавление кирилицы. Удаление тарабарщины.Установил stardict из репов, по дефолту он поставил мне 5 словарей (по 0 слов каждый).Я с оффа скачал даля, пару копьютерных. Пакет из репа для всех словарей качать не стал (так много мне не нужно). Иногда в переводе проскальзывают иероглифы с цифрами внутри. Это не кирилица, т.к. русский у меня появляется (даль). Как бы убрать иероглифы, настроить словарь (ru-en, en-ru), и научить голос говорить по русски.
Что бы небыло иероглифов надо в меню Управлления слловарями вырубить не нужные тебе словари и отключить все плагины кроме XDXF в Manage Plugins. Затем в Настройках убрать галочку в Net Dict - Enable network dictionaries. Мне помогло)) Перезагрузишь программу и иероглифов как не бывало)