дрова однозначно. а больше ниче не тормозит? я имею ввиду графический интерфейс.в консоле запусти glxgears и подожди 5 секунд. пойдет вывод fps в консоль. пару таких выводов и можно вырубить окошко, а вывод из консоли выложи сюда.
если карточка сравнительно новая, то можно из реп посавить envy и он сам должен поставить дрова для видюхи. но сперва точно узнай модель дабы не ошибиться при установке. если криво поставишь, то потом придется немного сильно помучаться дабы восстановить старые дрова
да. надо менять и настраивать дрова. ибо это оооооооочень низкие показатели. ати вообще сами по себе говняные дрова делают. поэтому если выбирать так это лучше н-видиа. но раз у тебя ати, то попробуй поставить их через envy.у меня вообще-то тоже радеон. ATI Radeon 9200. только это чудо работает с поддержкой из каробки. по-крайней мере компиз работает на ура и glxgears дают хорошие показатели. хотя и не очень.