Юзаю линукс не так давно, столкнулся с такой проблемой, что я не могу без аниме, а для них нужны субтитры :( Дык вот, посоветовали mplayer, субтитры там отображаются иероглифами, что делать?p.s. Прошу не посылать в гугл, и так парился 2 дня.p.s.s. Так же прошу учесть то, что я не очень то сильно разбираюсь в линуксе, ибо юзаю его около пяти дней.
Ну и какая должна быть кодировка? Всю перепробывал, нормально не отображается всёравно, хотя заметно, что кодировка меняеться: то в субтитры стиле ??? ??? ???, то ___ _ ____ __ _ _, то ФЫОВАЫШФ . :)
гугл в своё время помог минут за 10, там просто кривые шрифты - скачай любой шрифт с поддержкой русского (можно взять из системных, но искать долго) и вбей в файле ~/.mplayer/config две строки:font = путь к шрифтуsubcp = cp1251
всё работает в Тотеме, но в нем томозит видео(((В Kaffeine тоже все работает , но в mkv файлах неу звука(((В VLC не тормозит видео, есть звук, но нет субтитров(((
