Не знаю, была ли подобная тема - я не нашёл. И, возможно, опоздал с рассказом. Но, у меня такая необходимость его поставить появилась на днях и пришлось порыться, чтобы найти, как. Вот, решил поделиться - вдруг кому пригодится.--- 1) Итак, для начала скачиваем новый Опен Офисwww.openoffice.org(или http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOf . - русская версия)--- 2) Удаляем старую версиюsudo apt-get remove openoffice*.*Внимание Удалит всё подряд, вместе со словарями для проверки орфографии.--- 3) Разархивируем скачаный архив.--- 4) Переходим в папку с разархивированными данными, затем в папку DEBS--- 5) Выполняем команду:sudo dpkg -i *.deb--- 6) Переходим в папку desktop-integrationcd desktop-integration--- 7) Выполняем команду:sudo dpkg -i openoffice.org3.0-debian-menus_3.0-9354_all.debВот тут я с именем файла не уверен, но он там такой один - не ошибётесь.Установка завершена. Офис работает, менюшки тоже есть =)--- 8) Переходим по ссылке и качаем нужные словари:http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries--- 9) КОгда словари скачаны,можно открыть любую программу ОпенОфиса (я Writer открывал), в нем просто Открыть и выбираем файлы словарей. Потом закрываем все окна приложений OpenOffice, перезапускаем и всё работает.Я так делал - у меня получилось :)ЗЫНе сам придумал, делал по аналогии с:http://sugengfiles.wordpress.com/2008/10/15/install- .