а расшифровывается название как gnome virtual file systemвполне вероятно, что просто демон виртаульной фс заглючил и наутилус утащил за собой. нужно было ctrl+alt+f1 и посмотреть вывод topа так же sudo nano ~/.xsession-errors и посмотреть ошибки
блин .ну можно было бы перезагрузиться и из окна приветствия перейти в виртуальную консоль. или просто зайти в консоль и посмотреть.но сделанного все равно не воротишь .
Вполне воротишь. Никто ж не мешает создать эту папку снова, если она вообще сама не создастся при следующей попытке монтирования исошки через гуй.14 зачем для просмотра sudo nano, если можно сделать cat либо cat | less(если в консоли)?