не надо никаких веб или фтп серверов, не морочте парню голову, самба самый нормальный вариант, в винде линь будет видно через сетевое окружение, а в бубунте через Переход-Сеть-Сеть Microsoft, главное нормально настроить самбу, тут уж smb-conf.ru
по-моему,при нажатии общий доступ в меня правой клавиши, вылезет меня,где,отметив галочку общий доступ вылезет меню,с предложение инсталлить самбу ,притом именно для виндовых сетей.ну и дальше,поставив, присвоив айпи .маску и т.п. smb://xxx.xxx.xxx.xxxв наутилусе