У меня HD 4550. Стоит Catalyst драйвер.При попытке включить компиз происходит нечто ужасное, что приходится сносить папку .kde, чтобы вернуть систему к жизни.Также можно отметить относительно не быстрый 2D для такой карточки.Это в Кубунту 9.10.Перезагружаюсь в Ubuntu Studio 9.04.Ставлю те же дрова.Все летает. Производительность 3D в играх раза в 2 лучше.Все гладко и не дергается.Производительность 3D в свободных дровах на порядок ниже на моей машине.У меня все карточки были ATI и подобная фигня с производительностью на разных ОС была каждый раз.Я предлагаю Вам отказаться от компиза при условии,что в играх приемлемая производительность. Либо пробуйте другие дрова(radeonhd) и дистры. Также можно подождать новую Убунту. Бэту 10.04 можете уже скачать и попробовать.
Как таковых гайдов наверно нет.Все сводится к тому, что просто устанавливается драйвер из репа или с инсталяхи(каталист).Далее, что еще можно сделать, так это поманипулировать параметрами драйвера в файле xorg.conf.Инфу по параметрам можно найти в инете.У меня кстати была такая фигня: после установки каталист и попытке переключиться на свободный драйвер Иксы не подымались из-за того, что каталист перетирал какую-то либу.В итоге приходилось переустанавливать пакет radeon.Вообще ищите инфу по проблемам на форумах убунты и желательно на английском.
