Если не ошибаюсь, нужен keyrus.com. Скачать можно, например, тут:http://tpxexe.narod.ru/ruspas.htmlДобавляем его в dosbox.conf в раздел autoexec и радуемся (если получится).UPD:Вспомнил, что в молодости под DOS39;ом в autoexec была строчка вродеmode con codepage select=866 - нужная кодировка
Вот здесь скачай руссификатор (например keyrus)http://nostalgy.net.ru/cyr.htmИ перед запуском игры запускай его (из-под эмулятора естественно)А про mode con . - это в MS-Dos 6.22 и Windows 95/98 есть утилита mode (руссифицирует и без всяких keyrus-ов), но чтобы она работала, надо подгружать ещё кучу драйверов в config.sys (там display.sys, country.sys и ещё что-то), причём зависимых к версиям (например от DOS-622 не подходит к Win95, а к DosBox-у наверное вообще не подойдут), так что лучше не заморачиваться и запускать keyrus.
[URL=http://www.picatom.com/1j/DOSBox%20073%20Cpu%20Cycle .][IMG]http://www.picatom.com/1j/DOSBox%20073%20Cpu%20Cycle .[/IMG][/URL][URL=http://www.picatom.com/index.php]Host for your pictures[/URL]вот что получаеться когда загружаю руссификатор