Лично я просто в папку ФТП шары примонтировал нужные мне каталоги. Ничего копировать не надо, при загрузке линя файлом fstab монтирую то что надо. Никаких ссылок, никакого копирования.Возможно не самый грамотный вариант, но для меня самый быстрый и оптимальный.