у меня такая же проблема .к хабу коннект нормальный, а поиск не пашет .причем еще с меня нормально качают а я не могу даже список файлов скачать чувака .поставил себе valknut. нормально работает. но все же интересно почему с linuxdcpp так получается
если используете роутер то надо настроить маппинг портов и тогда будет номрально работать а валкнут работает видимо потому, что у него по умолчанию стоит пассивный режим .
еслт не работает только на руском (у мну тож так было) то поменяй кодировку в хабе---свойства---кодировка Cyrilyc 1251,вроде эта ну если ваще поиск не работает .снеси нахер и переставь обратно .еще вариант добавь в Синаптике под Linuxdcpp есть какой то пакет вот его доставь .ну все чем могу помочь)