Переустановил систему . но уже не у друга на компе, а на своём благодаря альтернативной установке .так как Ru,Xubuntu ставится только через графический режим а для моего Celerona 333 это нереальная задача . я взял обычную Xubuntu. Разрешение встало само собой, :-)