Иногда выдаёт чёрные экраны (за всё время, с момента обновления раза 3-4), причём это могло случиться при открытии почты или запуске частоиспользуемой программы. И при этом проигрыватель начинает проигрывать последние воспроизведённые 3 секунды аудиофайла как будто при зацикливании.
вы xneur не пользуетесь? если нет, удалите русский и добавьте заново. проверьте что он переключается только единственной комбинацией клавиш(например alt+shift или ctrl+shift), а не и теми и другими сразу же.
не важно двд или сд, после установки с сд вам должны предложить доустановить перевод, это то же самое. просто у вас видимо 3 (Рус+англ+укр) языка в системе, может быть из за этого баг.